Mandato d'arresto europeo con i Paesi Bassi

Il mandato d'arresto europeo con i Paesi Bassi riguarda spesso reati di rilievo transnazionale, in particolare stupefacenti, riciclaggio e frodi, per i quali il controllo della doppia incriminazione ha un ruolo particolare. Questa pagina spiega come funziona quel controllo e che cosa può fare la difesa quando il mandato indica un reato dell'elenco europeo.

Perché la doppia incriminazione conta nei mandati olandesi?

La doppia incriminazione è il requisito per cui il fatto contestato deve essere reato anche in Italia. Per le categorie dell'elenco europeo non viene verificata, mentre per i reati fuori elenco è un controllo necessario che può portare al rifiuto della consegna.

La regola nasce dalla decisione quadro 2002/584/GAI e dalla legge 22 aprile 2005 n. 69, riformata dal decreto legislativo 2 febbraio 2021 n. 10. Le autorità italiane non valutano se il fatto sarebbe reato con la stessa descrizione, ma se la condotta, nelle sue linee essenziali, è punita anche dall'ordinamento italiano.

Per i reati dell'elenco, la verifica si sposta sulla pena: lo Stato emittente deve prevedere una pena detentiva massima di almeno tre anni. Per approfondire il tema, la pagina sulla doppia incriminazione nell'estradizione mostra come lo stesso principio operi nell'estradizione tradizionale.

Quali reati rientrano nell'elenco delle 32 categorie?

L'elenco europeo comprende, tra gli altri, la partecipazione a un'organizzazione criminale, il terrorismo, la tratta di esseri umani, il traffico illecito di stupefacenti, il riciclaggio, la corruzione, la frode, i reati informatici, l'omicidio volontario e il traffico di armi. Non comprende tutti i reati.

Tabella – Doppia incriminazione e categorie di reato

Tipo di reato	Doppia incriminazione	Condizione sulla pena
Reato dell'elenco (es. stupefacenti, riciclaggio)	Non verificata	Pena massima di almeno tre anni nello Stato emittente
Reato fuori elenco	Verificata dalla Corte italiana	Soglia ordinaria del mandato
Reato con qualificazione dubbia	Da accertare sui fatti	Dipende dalle informazioni dell'autorità emittente
Condanna già inflitta	Si guarda alla sentenza	Pena di almeno 4 mesi

La qualificazione indicata nel mandato non vincola la Corte d'Appello, che può verificare se il fatto descritto rientri davvero nella categoria. Per le questioni più tecniche, la pagina sul rifiuto facoltativo della consegna e quella sul rifiuto obbligatorio elencano i limiti.

Reati di droga: come difendersi da un mandato olandese?

Nei mandati per traffico di stupefacenti la difesa non può contare sulla mancanza di doppia incriminazione, ma può contestare altro: la qualificazione del fatto, la quantità e il ruolo, la proporzionalità, la prescrizione, il giudicato e le condizioni di detenzione. Ogni punto richiede prove e atti.

La differenza tra uso personale, detenzione e traffico incide sulla soglia di pena. Se il mandato descrive fatti riconducibili a un consumo o a una condotta lieve, la difesa segnala alla Corte che l'autorità emittente dovrebbe valutare la proporzionalità del mandato, come illustra la pagina su mandato d'arresto europeo per reati minori.

Se la persona è già stata giudicata in via definitiva in Italia per lo stesso fatto, opera il divieto di doppio giudizio. L'accertamento richiede di confrontare i capi d'imputazione, le date e i luoghi, in particolare quando i fatti olandesi e italiani appartengono a un'unica vicenda di traffico.

Come procede l'udienza davanti alla Corte d'Appello?

Dopo l'arresto la Corte d'Appello fissa l'udienza, sente la persona assistita da difensore e interprete, verifica il mandato e decide sulla misura cautelare. La decisione definitiva segue entro 60 giorni dall'arresto, prorogabili di 30, e la consegna avviene entro 10 giorni.

L'ufficio del pubblico ministero è la Procura generale presso la Corte d'Appello. Può chiedere informazioni complementari all'autorità olandese, ad esempio sulla pena, sull'identificazione della persona o sul luogo di detenzione. La difesa può indicare quali chiarimenti sono essenziali.

La Corte decide con sentenza, contro cui è ammesso il ricorso per cassazione entro termini brevi. La pagina sul ricorso in cassazione contro il mandato d'arresto europeo spiega come impostarlo e cosa la Cassazione può controllare.

Cosa fare subito dopo un mandato olandese

Quando una persona scopre di essere destinataria di un mandato olandese, il primo obiettivo è non compromettere la difesa con dichiarazioni affrettate. Il secondo è raccogliere i documenti per chiedere una misura cautelare meno afflittiva.

1. Chiedere subito un difensore di fiducia e non rispondere sul merito.
2. Richiedere interprete e traduzione del mandato.
3. Far verificare la categoria di reato indicata e la pena massima prevista.
4. Raccogliere prove su residenza, lavoro, famiglia e assenza di rischio di fuga.
5. Verificare se esiste una sentenza italiana definitiva per gli stessi fatti.
6. Valutare con il difensore consenso o opposizione.
7. Preparare, se necessario, la richiesta di esecuzione della pena in Italia.

Condanna olandese: scontarla in Italia?

Quando il mandato riguarda una condanna definitiva, la persona può chiedere di scontarla in Italia. Il riconoscimento della sentenza straniera è disciplinato dagli artt. 730-746 del codice di procedura penale e dalla decisione quadro 2008/909/GAI sul trasferimento delle persone condannate.

La Corte d'Appello può rifiutare la consegna se la persona è cittadina o residente e si impegna a eseguire la pena. La valutazione richiede prove di radicamento: lavoro stabile, famiglia, abitazione, anni di permanenza. Una dichiarazione di intenti non basta.

Il percorso prevede un controllo sulla natura della pena e sulla compatibilità con l'ordinamento italiano. Se la pena è più lunga di quella prevista in Italia per lo stesso fatto, può essere adattata. Per l'aspetto pratico, la pagina sulla consegna per esecuzione di pena in Italia illustra i requisiti.

Quali garanzie può chiedere la Corte prima della consegna?

La Corte d'Appello può subordinare la consegna a garanzie dell'autorità olandese quando la legge italiana lo prevede, per esempio sul riesame di una condanna pronunciata in assenza o sul ritorno in Italia della persona cittadina o residente per scontare la pena. Le garanzie devono essere specifiche e verificabili.

Se il mandato riguarda un fatto punito in Italia con un ergastolo o una pena a vita, la legge consente di richiedere che lo Stato emittente preveda una revisione della pena. Questo principio è coerente con la sentenza Vinter c. Regno Unito (Grande Camera, 2013) sull'ergastolo riducibile. La difesa ne verifica l'applicabilità alla pena indicata nel mandato.

Le garanzie vanno formalizzate in un documento dell'autorità olandese e restano agli atti. Se non arrivano nei termini, la Corte può rifiutare la consegna.

Errori da evitare

Gli errori più comuni nei mandati per reati dell'elenco nascono dall'idea che la doppia incriminazione sia l'unico argomento disponibile.

• Concentrare tutta la difesa sulla doppia incriminazione quando il reato è nell'elenco.
• Non controllare se la qualificazione dell'autorità olandese corrisponde ai fatti.
• Trascurare la prova di residenza e lavoro necessaria al rifiuto facoltativo.
• Non verificare la prescrizione e l'eventuale giudicato italiano.
• Prestare il consenso senza considerare la rinuncia alla specialità.
• Ignorare il termine per il ricorso in cassazione.

Caso pratico (esempio illustrativo)

Situazione. Un cittadino italiano residente a Roma viene fermato in base a un mandato d'arresto europeo emesso dai Paesi Bassi per concorso in traffico di stupefacenti, commesso anni prima in un periodo di lavoro all'estero. La persona sostiene di essere stata solo una dipendente di un'azienda di trasporti.

Strategia difensiva. Il difensore verifica la qualificazione del fatto, chiede informazioni complementari sul ruolo attribuito e sulla pena prevista, controlla la prescrizione e propone alla Corte d'Appello misure meno afflittive. Raccoglie prove di lavoro e famiglia in Italia.

Esito possibile. La Corte può disporre la consegna, rifiutarla se emerge un motivo previsto o chiedere altre garanzie. L'esito dipende dal contenuto del mandato e dalle prove prodotte; l'assenza della doppia incriminazione, in questi casi, non decide l'esito da sola.

Leggi anche: Mandato d'arresto europeo con Malta · Reati sessuali ed estradizione

Quando contattare l'avvocato

Conviene contattare l'avvocato non appena si riceve una notizia di mandato, si viene fermati o un familiare è arrestato. L'Avv. Francesco Gargiulo segue procedimenti di consegna e di estradizione, con sedi a Napoli, Roma e Milano.

Telefono e WhatsApp +39 338 568 1354, reperibilità notturna e festiva per gli arresti in corso. Lo studio verifica lo strumento applicabile e imposta la difesa sugli atti. Per il quadro d'insieme, si veda la pagina sul mandato d'arresto europeo e la sua procedura.